Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, ou qui en ont peut-être entendu parlé, ou qui on marre de recevoir des liens de ce site et de ne pas pouvoir visionner la vidéo parce qu’ils ne sont pas inscrits et qui ne veulent/peuvent pas parce que ce site est en fucking japonais, ou autres raisons.
C’est un peu l’équivalent Youtube des Japonais, mais avec plein d’autres fonctionnalités en plus, plus ou moins sympathiques.
Il y avait leur stand à la Japan Expo 2010. Ils ont même une petite présentation en « français » approximatif, pour les petits curieux.
Edit : Une version bêta de Nico Nico Douga : Nico Nico en version US est disponible. Les mêmes vidéos sont disponibles, sauf les commentaires du site original. Mais ça, vous vous en fichez, surtout si vous ne comprenez pas le japonais.
Edit 2 : Maintenant que le site est semi-traduit en français/anglais, on peut s’y inscrire sans passer par tout ce que je viens d’expliquer et même d’y lier son compte Facebook. Magique, n’est-ce pas ?
Comment s’inscrire sur ce site.
Ca peut toujours servir.
Rien de bien compliqué.
Vous avez le choix entre créer :
-Un compte premium vous permet de charger plus rapidement les vidéos, et de ne pas avoir à attendre dans une file d’attente virtuelle lors de certains évènements. Vous pouvez payer par 3 moyens différents :
~Portable, je pense que ce n’est effectif que pour les portables japonais.
~Carte banquaire
~WebMoney
-Un compte basique de base : gratuit. Je me contenterai du compte gratuit.
Après cela, vérifier votre boîte mail. On a dû vous envoyer un lien pour confirmer votre inscription.
Cliquez dessus.
Vous êtes inscrit.
Maintenant je vais expliquer certaines fonctions qui vous seront utiles.
La barre de recherche nous permet de chercher des vidéos par : Mots clés, Tag et Favoris (My list).
Ce qui est un peu dommage, c’est que si on n’a pas de notions de Japonais, il nous est difficile de chercher une vidéo. La majorité d’entres elles sont TAGées qu’en langue nippone. Ne vous inquiétez pas, je vais vous expliquer comment ajouter dans vos favoris les vidéos de vos amis wotaku/weaboo que vous aimeriez garder dans un coin, sans avoir à galérer avec cette barre de recherche.
Vous pouvez masquer ou afficher les informations sur la vidéo et son auteur.
Lors du visionnement, il est possible de laisser un commentaire qui sera affiché à un moment précis de la vidéo. Par exemple, si je laisse un commentaire à 1:15, il défilera à 1:15. Les Japonais n’hésitent pas à abuser de cette fonction pour inclure des commentaires qui forment des dessins et qui peuvent donner une toute autre dimension à une vidéo qui a pour but d’être sérieuse. Bien entendu, si on ne veut pas être noyés sous les commentaires ou qu’on ne veut pas qu’ils nous empêchent de profiter tout simplement et normalement de la vidéo, il est possible de désactiver cette fonction : la bulle qui contient les trois points de suspension à droite de la barre de progression.
Lorsque vous cliquez sur « Ajouter à mes favoris (My List) » : une sorte de playlist, une fenêtre s’ouvre.
Vous choisissez dans quel « dossier » vous voulez l’enregistrer et commenter ce favoris.
Il y a plus simple : cliquez sur l’icône jaune/orange juste à droite, qui l’ajoutera dans vos favoris par défaut.
Si vous cliquez sur l’avatar ou le nom d’un utilisateur, vous accédez à sa page, et vous pouvez alors l’ajouter à votre Watch List et être averti par ses prochaines vidéos. Il est aussi possible de voir ses dernières activités sur le site.
C’est assez complet, je ne présenterai pas tout parce que même-moi je ne connais pas et n’utilise pas toutes les fonctionnalités du site.
Il y a un système de location de vidéos intégrée, et je viens de découvrir à l’instant le Nico Nico Applications qui prend en charge des jeux en flash, un peu comme Facebook.
Une dernière petite chose, si vous voulez ajoutez un utilisateur à vos amis.
Je ne sais pas comment marche l’acceptation de la requête. Personne ne m’a encore ajoutée à sa liste d’amis…
Vous avez tous les outils pour vous servir de temps en temps de Nico Nico Douga, ou de quoi regarder les vidéos que vos amis weaboo vous harcèlent.