ComiQ : convention doujinshi à Pékin

ComiQ de son nom Chinois « 千色境界 » est une convention centrée principalement sur les doujinshi ou tongrenzhi en chinois(同人誌) que je traduirais très grossièrement par « oeuvres amateurs » et qui se rapproche plutôt du terme « fanzine », qui a eu lieu à Pékin le dimanche 7 Août 2011.
Cette année était sa seconde édition. Elle s’est déroulée dans Beijing Expo (北京展览馆) qui n’est pas très loin de la station de métro du zoo de Pékin (动物园).
Elle ne dure qu’une journée : de 9:00 à 16:30.

En attendant ce jour, on pouvait faire sa liste de choses convoitées ici : http://doujin.bgm.tv/event/61/works.
Les prix sont indiqués, malheureusement tout n’y était pas et aucun plan général avec l’emplacement de tous les cercles n’était disponible. Il fallait chercher individuellement sur le site/blog de chaque cercle. Ou alors je suis trop illettrée et je n’ai pas eu assez de PASSION pour le trouver.
Il y avait aussi la présence de cosplay dans les transports en commun. Comme quoi en France nous ne sommes pas les seuls à y avoir droit.


L’organisation était assez mauvaise, quelques personnes avec des badges autour du cou annonçaient les différentes files d’attente, aucune pancarte, aucune barrière pour donner une certaine forme à la foule de gens qui faisait la queue.
Ca se voyait que c’était qu’une petite convention, il y avait du monde mais pas autant qu’à Japan Expo.
Aucune traduction en anglais, elle visait que la population Chinoise.
On a réussi à acheter notre billet d’entrée : 20 RMB en échange d’une jolie petite carte plastifiée.

On a passé un contrôle des sacs et de métaux.
Les cosplay étaient assez variés. J’ai remarqué que la plupart des personnes déguisées achetaient leur costume sur internet. Ce qui est assez dommage.
Il y avait du Hakuouki, ça allait de Naruto à des séries un peu moins connues jusqu’à certains MMORPG ou jeux de rôles chinois.
Dans le hall d’entrée, distribution de plans, malheureusement je suis arrivée trop tard.

On pouvait diviser les visiteurs en plusieurs groupes :
-Les gens venus pour acheter des doujinshi.
-Les gens venus pour le cosplay, et rien que pour ça.
-Les gens qui n’avaient rien à faire ici, mais venaient parce que c’était une évènement particulier où on pouvait voir des personnes déguisées et qui prenaient beaucoup de photos, et achetaient quelques goodies (contrefaits, bien entendus).

Les halls principaux :
–11 : qui était centré sur la vente de doujinshi. Très peu de R-18. Aucun stand n’était en rupture de stock, vu que la majorité des personnes n’étaient pas là pour acheter, mais surtout pour regarder et prendre des photos. Présence de certaines œuvres surprises qui n’étaient pas présentes sur le site.
Les prix allaient en moyenne de 25 RMB à 100 RMB pour les plus chers. Certains stands offraient un sac lors d’un achat ou vendaient un lot de produits avec un sac.
J’avoue avoir voulu acheter sur certains stands juste pour avoir le sac parce qu’il était joli.
Une majorité de doujinshi au sujet de Puella Magi Madoka Magika, Touhou, Vocaloid, d’histoires d’amour entre les hommes (yaoi) et de jeux de rôles chinois qui me sont inconnus. Il y avait aussi des romans courts en mandarin accompagnés de très belles illustrations. En France, nous avons encore du chemin à faire.
Présence de stand qui vendaient des vêtements pour BJD.
–2 : qui vendait généralement que des goodies, et bien entendu de gros stocks de contrefaçons. Tout ce qui était éventails, stores, etc.
Un stand qui vendait un recueil de photos de cosplay. Photoshop inside, bien entendu, mais impressionnant.

Des stands bien décorés et présentés.

Des choses auxquelles on ne s’attendait pas.

 

Les histoires entres garçons ont du succès partout. La Chine ne fait pas exception à la règle.

Touhou a un très grand fandom.

 
Quelques autres photos de cosplay que j’ai pu prendre.

 
  

Compte rendu :
1000 RMB n’étaient largement PAS suffisant pour acheter tout ce qui était intéressant. Bien que les prix étaient plutôt abordables.
Ce dont il fallait surtout faire attention c’était le poids. Ca aurait été bête de payer une taxe parce qu’on a dépassé la limite autorisée pour les bagages.

La plupart des doujinshi R-18 étaient sous plastique et on ne pouvait pas les feuilleter, même si sur certains stands cela était possible.

On avait vite fait le tour en quelques heures. Moi qui pensais que 9:00-16:30 c’était trop court, en réalité c’est largement suffisant.
Malheureusement je n’ai pas été mise au courant de tous les évènements qui ont eu lieu durant la convention.
Mon regret ça sera de n’avoir pas osé aborder un groupe de personnes pour me renseigner et avoir plus de détails sur cette exposition.
Il devait se passer quelque chose au hall 9, beaucoup de gens faisaient la queue et semblaient attendre.

Un jour, c’était peut-être trop court parce que je n’ai pas été assez préparée, je pensais qu’on allait nous distribuer un plan avec tous les noms des cercles et des doujinshi. Je n’ai pas eu de plan papier mais il y avait une grande pancarte qui indiquait les noms des différents cercles. Tout en Chinois.
Pas de connexion internet et je n’avais plus de crédit sur mon iPhone pour chercher le nom du cercle, j’ai donc raté un stand où je voulais y acheter quelque chose.

Il y avait un coin dédié au cosplay mais beaucoup de gens déguisés se baladaient dans les allées et s’arrêtaient en plein milieu parce qu’on demandait une photo, ce qui bloquait tout le passage. Déjà qu’on a du mal à se déplacer.

La présence de produits contrefaits : je sais que certains s’en fichent et ne pensent qu’à acheter un produit à l’effigie de son dessin animé préféré et pas cher. Personnellement ça me gêne de donner de l’argent à un mec qui va chercher des images sur internet et qui l’imprime sur un bout de papier/plastique/tissu. Bien entendu, ce n’est pas cher, mais je préfère tout de même, même si les prix sont abusés, payer un peu beaucoup plus cher mais de me dire que les artistes à l’origine de la série sont un minimum rémunéré et/ou que cela a été fait avec leur accord. Ensuite, c’est vraiment vexant d’acheter un produit qui va rémunérer des gens malhonnêtes et qui en plus n’est même pas de bonne qualité. Tout cela, Raton-Laveur vous l’expliquera mieux que moi.

Achats :

 

Weibo semble assez prise de tête vu qu’il ne vous autorise pas à regarder mon compte si vous n’avez pas déjà un…
Pour ceux qui auraient déjà un compte cliquez ici http://weibo.com/k/COMIQ&module=image&xsort=time&rd=MTE4M&Refer=STopic_pic si vous voulez voir toutes les photos en rapport avec ComiQ, que ce soit cosplay ou autres.

Je vous envoie aussi sur le blog d’un ami qui est allé à la 13ème édition de Animation Comic Game à Hong Kong.
C’est intéressant de voir ce que les autres pays font.