Touken Ranbu 刀剣乱舞 ~ L’amour des lames ~

Suite au succès du jeu Kantai Collection (艦隊これくしょん), plus communément appelé KanColle. DMM a sorti un tout nouveau jeu, en partenariat avec Nitro+ : Touken Ranbu (刀剣乱舞), dont le diminutif devient TouLove (とうらぶ).
Contrairement à KanColle, ce ne sont plus des bateaux, mais des armes blanches : épées, lances, couteaux, etc.
Le jeu est gratuit et se joue sur n’importe quel navigateur internet. Dans TouLove, tous les personnages masculins sont des représentations d’armes blanches.
A part cela, il me semble que le gameplay est sensiblement très proche de celui de KanColle.
Pour information, je n’ai jamais joué à KanColle car je trouve le jeu difficile d’accès. Je m’explique : sauf si vous êtes arrivés à son lancement, il n’est pas possible d’y jouer sans participer à une loterie parce que tous les serveurs sont actuellement pleins.
Bref, TouLove est tout récent et je suis curieux de savoir s’il va avoir du succès auprès des japonais.
En tout cas, le public visé est clairement féminin.
Je partage quelques liens très utiles à tous ceux qui voudront commencer à y jouer et se forger un avis. Tout d’abord, il faut savoir que certains jeux ne sont disponibles qu’au Japon, et le site DMM filtre les IP étrangères.
Pour palier à cela, j’utilise KanColle Command Center sous Chrome.
Normalement, après l’avoir installé, vous avez accès à tous les jeux comme un résident japonais.
Le wiki qui est pour l’instant très peu fourni.
Cette page Facebook est une véritable mine d’or.
Un Google Doc régulièrement mis à jour, et très complet.
Les illustrations ont déjà commencé à fuser sur l’internet.
Je recommande Twitter pour ne rien rater.
#刀剣乱舞 : en priorité.
#とうらぶ
#とうらぶメモ : utilisé pour poster des recettes avec capture d’écran.
Plutôt pratique.
Si vous avez des informations complémentaires, n’hésitez pas à m’en parler dans les commentaires.

---

TL;DR

Je poste ici une traduction partielle et totalement amateur, basée sur le guide rédigé en anglais posté ci-dessus.
Le menu principal comporte plusieurs onglets qui se situent à droite :

Honmaru (本丸) : Quartier Général

Shutsujin (出陣) : Départ sur le front Kessei (結成) : Formation

Tantou (鍛刀) : Forge Tousou (刀装) : Equipement Teire (Care) : Soin Renyui (錬結) : Raffinement Naiban (内番) : Tâches ménagères

Ninmu (任務) : Missions

Senseki (戦績) : Archives Katana chou (刀帳) Compendium

Yoruzuya (万屋) : Marché général Keishu (景趣) : Décorations

Le second onglet présente trois différents choix :
– Shutsujin (出陣) : Départ sur le front. Pour lancer des batailles.
– Enren (演錬) : Entrainement.
Du PvP contre des joueurs aléatoires sur votre serveur. De l’expérience à prendre gratuitement car durant ces combats vous ne perdez pas de vie, ni de troupes. Il y a un roulement des joueurs chaque jour.
– Ensei (遠征) : Expéditions, ce dernier sera débloqué après plusieurs missions principales. Il permettra d’envoyer vos troupes (2/3/4) pour récupérer quelques ressources.

Dans ce menu, vous pourrez arranger vos unités comme vous le souhaitez.
Les unités disponibles se débloqueront au fil des missions principales que vous compléterez. Irekae (入替) : Remplacer, permet de modifier la formation de votre unité.
Hazusu (外す) : Retirer.
Soubi (装備) : Equipements. Il y a 3 types d’équipements différents :
– Hei (兵) : Soldats. Ils augmentent les statistiques de votre TouDan (Touken Danshi : Sword Boy). Selon la rareté de votre TouDan, il pourra équiper certains soldats. Ils prendront alors une grande partie des dégâts à la place de votre TouDan.
– Uma (馬) : Cheval. Apparemment, on peut en obtenir via des récompenses de missions. Augmente également les stats.
– Omamori (守) : Porte-bonheur. Disponible que si on dépense de l’argent pour en obtenir via l’onglet Marché Général. Cet équipement permet de ne pas perdre votre personnage, même s’il se fait défoncer durant une bataille.

La forge est un endroit très important.
C’est ici que vous pourrez créer et obtenir des personnages plus ou moins rares.
C’est à cela que va vous servir une très grande partie de vos ressources. Il existe des recettes pour obtenir certains TouDan mais tout est régie par le RNG (Random Number Generator).
La création de TouDan est également limitée par le nombre de irai fuda (依頼札) que vous possédez. Sur ma capture d’écran, j’en ai 15.
Chaque création en utilise 1.
Ces derniers vous seront offerts lors de la complétion de quêtes, entre autres.
Chaque création prend également du temps.
Plus le timer sera long, plus vous aurez une chance d’avoir un personnage au rang élevé. La quantité des ressources est importante si on souhaite obtenir des TouDan particuliers.
– Mokutan (木炭) : Charbon
– Tamatetsu (玉鉄) : Fer
– Reiyakuzai (冷却材) : Liquide de refroidissement
– Toishi (砥石) : Pierre à aiguiser Référez-vous au début de l’article pour les liens vers les recettes. Les deux onglets en dessous ne sont pas obligatoires mais pourront être utiles.
– Ema (絵馬) : Permet d’assurer l’obtention d’une création d’un rang supérieur.
La rareté du bois est énumérée de manière décroissante :
Ume (梅) Prunier,
take (竹) bambou,
matsu (Matsu) pin,
fuji (富士) Fuji (?).
Vous pouvez en acheter au Marché Général avec de l’argent réel.

– Tetsudai fuda (手伝い札) : Accélère le processus.
Pour les plus impatients, vous n’aurez plus besoin d’attendre la fin du timer.
Par défaut, vous n’en utilisez aucun. Le second onglet : Toukai (刀解), permet de recycler vos TouDai inutilisés contre quelques maigres ressources.

L’onglet de la création des soldats est semblable à celui des TouDai.

Prenez soin de vos TouDan si vous ne voulez pas les perdre définitivement lors d’une bataille. Il suffit d’ajouter vos personnages blessés dans vos emplacements libres et d’attendre qu’ils guérissent.

Dans cette catégorie, vous pourrez sacrifier un TouDan que vous considérez comme inutile, ou que vous avez en double, pour augmenter les statistiques d’un autre de manière définitive.
Sélectionnez celui que vous voulez améliorer, puis ajoutez dans les emplacements libres, celui que vous voulez sacrifier.
Cliquez sur le bouton en bas à droite pour confirmer.

Cette catégorie aurait aussi bien pu s’appeler « corvées ».
Comme vous pouvez le voir sur la capture d’écran, il est possible d’assigner deux personnes par catégories :
– S’occuper des chevaux : [+1] Juuritsu (銃率) Commandement ou kidou (機動) Agilité
– S’occuper des champs : [+1] Seizon (生存) Survie ou teisatsu (偵察) Reconnaissance
– Confronter deux TouDan : [+1] Dageki (打撃) Attaque ou shouryoku (衝力) Dextérité

Faîtes juste attention aux statistiques des personnages que vous voulez monter, pour ne pas gaspiller un emplacement. Choisissez bien qui vous voulez placer parce qu’il ne sera pas possible de changer, ni d’arrêter le processus pour les 24 prochaines heures. Je vais en profiter pour aborder les différentes statistiques des TouDan. De gauche à droite :
– Seizon (生存) : Survie. La base de points de vie.
– Dageki (打撃) : Attaque. La puissance d’attaque.
– Juuritsu (銃率) : Commandement.
– Kidou (機動) : Agilité. La probabilité d’éviter une attaque ennemie.
– Shouryoku (衝力) : Dextérité. En rapport avec les dégâts critiques.
– Han i (範囲) : Portée.
– Chuusei (忠誠) : Loyauté.
– Teisatsu (偵察) : Reconnaissance. La probabilité de découvrir la formation ennemie et prendre l’avantage durant un combat.
– Inpei (隠蔽) : Dissimulation. La probabilité de se cacher pour empêcher l’ennemie de découvrir votre formation. Sert surtout en PvP.
– Heiryoku (兵力) : Troupes. Indique la totalité des soldats que vous avez équipé. Plus la qualité des soldats sera élevé, plus vous aurez de défense lors d’un combat.

Dans cette catégorie, vous avez deux onglets.
Le premier concerne les quêtes principales qui permettront d’obtenir certaines récompenses.
Rien ne presse, vous pouvez aller à votre rythme. Le second onglet concerne les quêtes journalières. Il sera primordial d’en réussir le plus possible chaque jour, pour récupérer un maximum de ressources et autres bonus.

Là où sont enregistrés toutes sortes d’informations. La date à laquelle vous avez commencé à jouer, et depuis combien de temps.

L’album où est enregistré toutes les fiches des TouDan que vous avez eu au moins une fois.
Certaines informations seront débloqués au fur et à mesures de vos parties. Il y a des illustrations spéciales lorsque vous choisissez un TouDan pour faire des Tâches Ménagères, ou encore, lorsqu’il prend beaucoup de dégâts lors d’un combat. Il suffit de cocher la case en haut pour afficher toutes les cartes que vous avez.

Pour les plus riches, ou pour les plus impatients.
C’est la boutique qui permet d’acheter des ressources en plus, ou d’autres équipements comme des Porte-bonheurs, des Ema, etc.

La catégorie pour acheter des cosmétiques pour l’interface.
Ici, il est possible d’acheter le fond d’hiver pour 30’000 koban (小判) pièces, la monnaie du jeu.
Je n’en possède que 4’800.

Voilà, j’ai à peu près parlé de toutes les grandes lignes du jeu.
Cliquez sur les différents liens pour plus d’informations. J’apporterai des modifications au fur à et à mesure, probablement. Amusez-vous bien !