Running through the night – Seori – French Lyrics

Les yeux humides au clair de lune
Prends ma main et emmène-moi quelque part
Vers le soir mensonger, quand bien même nous devons errer éternellement
Fuyons toute la nuit

Attendons la nuit
Quand la lune nous éclaire
Je te prends en compte
Je t’enlace fort
Ne te retourne pas, surtout si tu t’enfuis
Lorsqu’ils s’assoupissent
Nous sommes seuls ici

Où allons-nous ?
J’ai tellement hâte de toi
Ferme les yeux pour moi
Figeons ce souvenir
Et arrêtons cet instant

Où allons-nous ?
La dernière étoile
J’retiens sa lumière
Ne laissons pas cette nuit prendre fin
Non, jamais

Les yeux humides au clair de lune
Prends ma main et emmène-moi quelque part
Vers le soir mensonger, quand bien même nous devons errer éternellement
Fuyons toute la nuit

Si tu n’l’entends pas
Même si tu ne l’vois pas
T’es à mes côtés
Et peu importe le temps qu’il, reste
Même si cette nuit est interminable
Si mon chuchotement
Pouvait te ressembler

Où allons-nous ?
Chassons l’clair de lune
La main dans la main
Figeons ce souvenir
Et arrêtons cet instant

Où allons-nous ?
La dernière étoile
J’retiens sa lumière
Cette courte nuit prenne pas fin
Et qu’elle dure à jamais

Les yeux humides au clair de lune
Prends ma main et emmène-moi quelque part
Vers le soir mensonger, quand bien même nous devons errer éternellement
Fuyons toute la nuit

Cette nuit touche lentement sa fin
Je finirais par rentrer
Allons-y, nous y sommes
Quand le voile nocturne tombera
Nous n’abandonneront pas cette quête

Les yeux humides au clair de lune
Prends ma main et emmène-moi quelque part
Vers le soir mensonger, quand bien même nous devons errer éternellement
Fuyons toute la nuit

Fuyons toute la nuit

Fuyons toute la nuit

 

Il n’existait pas de traduction anglaise disponible, du coup je suis parti de Google Translation et j’ai adapté de mon mieux…