The Long Night – Seori feat. Giriboy – French Lyrics

Une longue nuit qui m’attend
Parce que tu n’es pas là
Impossible de m’endormir
Une longue nuit qui m’attend
Elle t’éloigne de moi
Quel dommage, tu n’peux pas rester avec moi

Dans cette chambre vide
Sans vie, et même sans air
Je n’en peux vraiment plus
D’y rester toute seule

Même s’il m’arrive d’y rire
Lorsque arrive la nuit je m’y sens si seule
Je suis juste esseulée
Chaque jour la nuit, sans pitié t’emmène et t’éloigne de moi

Une longue nuit qui m’attend
Parce que tu n’es pas là
Impossible de m’endormir
Une longue nuit qui m’attend
Elle t’emmène avec elle
Quel dommage, tu n’peux pas rester avec moi

Longue nuit, non ne viens pas
Non, ne m’enlève pas
Aime moi
J’ai pas envie d’rentrer
Longue nuit, je t’hais
Je hais cette nuit
J’envie la lune, elle, peut te voir épuisé

—
Les images dans ma tête me hantent tellement
Tu es comme une colation lors d’une longue nuit
Le jour se lève, t’es au lit
Juste l’instant d’une courte nuit
C’est comme une simple décoration d’intérieur

Bien le bonjour
On a pu éviter la nuit, bonne nuit
Le moment où nos coeurs n’en forment plus qu’un
Compte bien les moutons
Ils t’aideront à, bien passer cette longue nuit

—
Une longue nuit qui m’attend
Parce que tu n’es pas là
Impossible de m’endormir
Une longue nuit qui m’attend
Elle t’éloigne de moi
Quel dommage, tu n’peux pas rester avec moi

Longue nuit, non ne viens pas
Non, ne m’enlève pas
Aime moi
J’ai pas envie d’rentrer
Longue nuit, j’t’hais
Je hais cette nuit
J’envie la lune, elle, peut te voir épuisé

—

Passons la nuit ensemble, couchons donc la lune
Je dessine ta silhouette sur mon blanc plafond
Le soleil se couche
Tu t’éloignes de moi
Tu n’es plus qu’un point, tu disparais

Le soleil se lève, je me presse vers toi
Tu illumines mes journées sombres
Ne me laisse pas seule
Dispersée dans l’air

—

Une longue nuit qui m’attend
Parce que tu n’es pas là
Impossible de m’endormir
Une longue nuit qui m’attend
Elle t’éloigne de moi
Quel dommage, tu n’peux pas rester avec moi

Longue nuit, non ne viens pas
Non, ne m’enlève pas
Aime moi
J’ai pas envie d’rentrer
Longue nuit, j’t’hais
Je hais cette nuit
J’envie la lune, elle, peut te voir épuisé

 

Merci à LyricsTranslate pour les paroles en coréen, j’ai ensuite utilisé Google Translate pour m’aider à traduire en anglais/français et adapter.