Skip to content

Au Pays des Chronophages

Menu
  • Blabla
  • Traduction
  • Event
  • Do It Yourself
  • Doujinshi
Menu

Yumeiro Pâtissière – YOU MUST WATCH THIS!

Posted on 2 Déc 2010 by Lau

J’ai commencé à regarder Yumeiro Pâtissière, par de la présence du mot français « Pâtissière » dans le titre
Dans mon esprit j’ai tout de suite fait le rapprochement avec Yakitate Japan! : un garçon souhaitant créer un pain Japonais -> boulanger -> France. Les seules différences étant que cet animé traitera de pâtisseries et qu’il s’agit d’une héroïne.

Curiosité et gourmandise :
Dans le générique du début on peut apercevoir la tour Eiffel et des desserts.
Je suis vraiment curieuse de voir de quelle manière les Japonais vont représenter la France, plus spécialement Paris et les Français.
Agréable surprise auditive aussi, des mots en français! Presque pas d’accent japonais! Bien que les phrases n’ont pas vraiment de sens « Chiffon c’est si bon, gelée bonjour »

Après avoir découvert ça, je n’ai pas pu m’empêcher d’en faire profiter mon entourage!
Maintenant nous sommes un petit groupe d’amis, suivant chaque épisode chaque semaine, notre petit rendez-vous commun, nous en discutons, partageons nos impressions, blagues privées au sujet de la série, etc. Ca prend tout un autre sens et je pense que c’est la meilleure manière d’apprécier un animé.

Les personnages :

Ichigo Amano
Imouto
Natsume Amano
Henri Lucas
Rumi Katô
Satsuki Hanabusa
Sennosuke Andô
Bad guy spotted!
Makoto Kashino

Les Spirits :

Vanilla
Caramel

La liste des personnages et des Spirits est bien entendue incomplète.

Ichigo va tenter de devenir une pâtissière, elle participera au Cake Grand Prix qui lui permettra d’étudier en France si elle l’emporte.
Les plus :
-Des pâtisseries plus délicieuses/brillantes les unes que les autres.
-Des répliques qui valent le détour!
-Du « flansé »
-La possibilité d’apprendre des recettes avec l’animé.

Les moins :
-Les « visions » d’Ichigo ne sont pas aussi épiques que celles dans Yakitate Japan!
-Le Character Design qui rebutera certains.

A chaque fin d’épisode, on a droit à quelques bonus : que ce soit un petit reportage ou des astuces de cuisine.
Pour ceux qui n’auraient pas les DVD vous pouvez regarder les bonus gratuitement sur le site officiel de YumePati, ils y sont tous archivés.
Par contre ça risque d’être un peu lent à charger.

A défaut de ne pas pouvoir acheter le jeu Yumeiro Pâtissière – My Sweets Cooking qui est sorti sur Nintendo DS (du moins pas pour l’instant) et en attendant de me procurer la version papier qui est à l’origine de l’animé~ J’ai le CD qui contient 3 porte-clés!
Avec tous ses éléments, il faut savoir que YumePati (pour les intimes) est un bon produit commercial : jeu DS, flans, vente de cartes à collectionner (cette partie ne m’intéresse pas du tout, acheter des cartes, y ajouter des cartes plastifiées avec des autocollants, très peu pour moi. Ce qui n’empêche pas d’avoir un certain succès auprès des petites filles Japonaises). Ca fait même un peu/beaucoup de pub pour Monsieur Sadaharu Aoki.
Quoique ce n’est pas si différent quand on regarde les autres séries qui sortent au Japon. (Exemple random : One Piece -> Domino’s Pizza)

Je posterai un article par épisode et mes impressions sur celui-ci.

6 thoughts on “Yumeiro Pâtissière – YOU MUST WATCH THIS!”

  1. NiKi dit :
    11 Déc 2010 à 15h42

     » (Exemple random : One Piece -> Pizza Hut)  »

    C’est pas Pizza Hut c’est Domino Pizza

    Répondre
  2. Kilari-Ichigo-Mikan dit :
    12 Oct 2012 à 17h31

    Bonjour !!

    Je suis fan de Yumeiro Patissière et je voudrais savoir: Où avez-vous acheté le cd AVEC les 3 portes-clés ?

    Merci de votre réponse,je l’attend avec impatience et désolée pour les fautes d’orthographes si il y en a !!! ^^ »

    Répondre
    1. Lau dit :
      14 Oct 2012 à 11h53

      Bonjour ! Comme indiqué dans l’article, c’est sur le site Columbia.jp que j’ai acheté le CD malheureusement il faudra trouver un ami résidant au Japon pour te le procurer, je pense : http://columbia.jp/prod-info/COCC-16341/ !

      Répondre
      1. Kilari-Ichigo-Mikan dit :
        14 Oct 2012 à 12h11

        Rebonjour !!! D’accord !! Merci beaucoup !!!! Tant pis, puis, je crois avoir trouvé sur Yesasia !! Merci encore pour la réponse !!!

        Répondre
        1. Lau dit :
          14 Oct 2012 à 12h25

          Pas de problème ! Merci de me lire !

          Répondre
          1. Kilari-Ichigo-Mikan dit :
            14 Oct 2012 à 12h53

            De rien !!!!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    • ► Linktr.ee/alicesutaren
    décembre 2010
    L M M J V S D
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    « Oct   Jan »
    Tweets by AliceSutaren
    © 2023 Au Pays des Chronophages | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme