J’adore cette chanson intitulée « Twitter« , sortie en 2011 par devilish5150. J’ai souhaité partager la profondeur des paroles en les adaptant du japonais vers le français, tout en restant dans le rythme pour que cela soit chantable. Merci à @Sengan_ pour son aide lors de la traduction.
Continuer la lectureJ’ai découvert MAMAMOO assez récemment, et je suis tombé sur cette vidéo qui m’a tout de suite frappé en plein coeur.
Continuer la lectureCa faisait longtemps que je n’avais pas parlé d’un sujet qui me passionne et aujourd’hui je voulais vous faire découvrir l’émission télévisée chinoise Youth With You qui suit des jeunes souhaitant percer sur le devant de la scène et devenir idol. Nous avons aussi eu en France des émissions similaires : Pop Star, La Nouvelle Star, Star Academy… mais pourquoi cette émission en particulier a attiré mon attention ?
Continuer la lectureJe perds pas mal de temps sur internet, et notamment sur Youtube. J’ai découvert cette magnifique chanteuse Yanggiema ou Yang’gi Ma dans l’émission Chinese Idol (中国梦之声), qui est l’équivalent chez nous de la Nouvelle Star.
Continuer la lectureMoumoon est un groupe de musique japonais composé de : Yuka, chanteuse ; Masaki Kousuke, guitariste. Petit coup de coeur pour la voix douce de Yuka, bilingue japonais-anglais. Le mélange entre l’anglais et le japonais est très harmonieux et agréable à écouter. Ils étaient présents au Tokyo Crazy Kawaii le samedi 21 septembre 2013 pour les heureux fans qui ont pu y aller, et pour les autres qui ont pu découvrir. Des photos du concert sont disponible sur le compte Facebook de l’évènement. Leur compte Youtube est une vraie mine d’or. On y trouve une majorité des live stream du groupe. Je vous conseille d’y jeter une oreille. Pour les plus fans, Moumoon est disponible en téléchargement légal sur iTunes.
Continuer la lectureUn petit jeu PC sur les esprits du folklore japonais appelés tsukumogami (付喪神). On pouvait l’acheter à pas cher dans le Alaska Bundle de fin septembre. Le studio est Fruitbat Factory. Vous pouvez jeter un oeil à leur site WordPress, Facebook, Twitter et Google+. Ce n’est pas tous les jours qu’on a des jeux japonais indépendants traduits en anglais. J’aime particulièrement le design du jeu et le sujet qui est très original. Pour ceux qui étaient intrigués et qui hésitaient à l’acheter, je poste ici quelques captures d’écran et descriptions pour que vous puissiez vous faire une idée du contenu.
Continuer la lectureQu’est ce que c’est ? Non, ce n’est pas un site de rencontre, mais une application sous iOS et Android gratuite. [EDIT 11 MAI 2014] Une version anglaise est disponible ! La version Android, La version iOS. C’est un jeu musical japonais très sympathique même si on ne connait pas le dessin animé Love Live! auquel il fait référence. Pour ceux qui auraient téléchargé le jeu parce qu’il est visuellement plutôt joli et mignon. Il n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Ainsi, je vais donner quelques explications pour ceux qui voudraient s’y mettre ou qui s’y sont mis mais qui sont perdus. Pour plus d’informations : le wiki en anglais.
Continuer la lectureLe mercredi 1er mai 2013, c’est sous le conseil de Thomas (@Tom_US) et son amour pour UPLIFT SPICE qui m’a fait déplacer jusqu’à ce concert. C’est en ne connaissant que vaguement le groupe. C’est-à-dire que je n’avais à peine écouté un morceau sur Youtube via leur chaîne officielle. Que je me suis dit que ça serait sympa d’aller les voir en live, puisque j’étais au Japon.
Continuer la lectureTiger Huang (黃小琥) est une chanteuse taïwanaise dont j’apprécie beaucoup le timbre de voix.
Continuer la lecturePour public averti ! Parce qu’il y a des monsieur à moitié nu, habillés en fille parfois, et autres détails qui pourraient choquer les âmes les plus sensibles. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=bWpikUW76vE?rel=0&w=560&h=315] Chûnibyô demo Koi ga Shitai ( 中二病でも恋がしたい！)
Continuer la lecture